CMM.10

CALIBRO MANIFATTURA MORTEAU 10

CALIBRO DI MANIFATTURA FRANCESE

Calibro progettato e sviluppato da YEMA. Componenti (ponti e piastra principale) fabbricati direttamente nei nostri laboratori YEMA a Morteau, comprese le montature, gli aggiustamenti e i controlli.

ARCHITETTURA OTTIMIZZATA E UNICA

L'architettura simmetrica dell'innovativa piastra principale con organi di regolazione di alta qualità, ammortizzatori, scappamenti e barile garantisce grande precisione e affidabilità.

"GRADO DI ECCELLENZA" -3/+5 SECONDI DI PRECISIONE

Alta precisione meccanica e elevata resistenza ai campi magnetici e agli urti, con conseguente prestazioni cronometriche.

GRANDE BARRILETTO CON RISERVA DI CARICA DI 70 ORE

Riserva di carica aumentata grazie a un grande bariletto che consente un avvolgimento ottimizzato mantenendo una frequenza di 28.800 A/h (4Hz).

MOVIMENTO

Ø 28mm automatico meccanico a carica automatica

CARICA AUTOMATICA

Peso oscillante bidirezionale

FREQUENZA

4Hz (28.800 A/h)

RISERVA DI CARICA

70 Ore

ACCURATEZZA

-3 / +5 secondi

RESISTENZA MAGNETICA

Leghe non magnetiche

RESISTENZA AGLI URTI

Incabloc® doppio cono

ORGANI DI REGOLAZIONE

Volano bilanciere in Glucydur

GRANDE BARILE

Molla Nivaflex®

GIOIELLI

27

COMPONENTI

208

DECORAZIONE

Trattamento galvanico

PROGETTO PROPRIETARIO FABBRICAZIONE LOCALE

Il design unico del Calibro Manufacture Morteau 10 (CMM.10) offre elevate prestazioni grazie alla sua architettura moderna e ai componenti franco-svizzeri di alta qualità. Interamente progettati e sviluppati da YEMA, gli organi regolatori sono realizzati in Svizzera, mentre la piastra e i ponti sono prodotti da YEMA nei propri laboratori a Morteau.

ARCHITETTURA MODERNA

Il CMM.10 offre un'interpretazione moderna dei calibri tradizionali a 3 lancette. La costruzione del ponte trasversale sopra la ruota di bilanciamento fornisce stabilità, uno sguardo circolare nella piastra principale incornicia elegantemente la ruota di bilanciamento, consentendo di ammirare l'organo di regolazione. L'architettura simmetrica della piastra principale assicura un perfetto ed elegante allineamento verticale della ruota di bilanciamento e del grande barile.

Inoltre, il CMM.10 presenta un design a ponte centrale che combina il ponte del barile, il ponte della ruota centrale e il ponte del tirante di carica in un unico grande ponte che forma il pilastro centrale del movimento. Questa struttura riduce il numero di ponti e rinforza la piastra principale consentendo di contenere gran parte del treno di ingranaggi all'interno della struttura, il movimento nel complesso gode di una notevole maggiore resistenza, durabilità e resistenza agli urti.

PONTE TRASVERSALE DELLA RUOTA DI BILANCIAMENTO

L'elegante e moderna architettura del ponte trasversale del bilanciere, con i suoi due punti di fissaggio, garantisce un'alta precisione di posizionamento. Questo doppio ponte aiuta a garantire la stabilità, la resistenza agli urti e la precisione del bilanciere qualunque sia l'intensità delle attività svolte.

ALTA RESISTENZA AGLI URTI

La geometria ultra precisa degli ammortizzatori a doppio cono Incabloc® trasforma gli urti incontrollati di qualsiasi entità provenienti da qualsiasi direzione in movimenti rigorosamente diretti perpendicolarmente all'asse di bilanciamento, garantendo così un'incomparabile robustezza al meccanismo regolatore CMM.10.

RUOTA DI BILANCIAMENTO GLUCYDUR ALTA PRECISIONE

Il bilanciere è realizzato in Glucydur, una lega metallica non magnetica con bassa dilatazione termica che offre una maggiore resistenza alla deformazione, alla corrosione e ai campi magnetici. Glucydur è la lega ottimale per il bilanciere che richiede stabilità. Il Nivarox® spirale ha un'alta resistenza ai cambiamenti di temperatura e contribuisce alla precisione continua dell'organo regolatore.

70 ORE DI RISERVA DI CARICA GRAZIE A UNA GRANDE BARRILETTO

Il calibro CMM.10 ha un unico grande bariletto prodotto da Générale Ressorts, ottimizzato per garantire una riserva di carica di 70 ore pur preservando una frequenza elevata di 28.800 A/h (4Hz). Le leghe della molla del bariletto Nivaflex® combinano eccellenti proprietà meccaniche con eccellente resistenza alla corrosione, comportamento non magnetico e un coefficiente di dilatazione termica molto basso.

MECCANISMO DI SCAPPAMENTO OTTIMIZZATO

Interfaccia tra il treno di ingranaggi e l'organismo regolatore, l'escapamento è il luogo in cui energia e cronometria si intersecano in una complessa interazione. L'escapamento è un sistema energivoro, consuma da solo più della metà dell'energia dei bariletti. È l'attrito dei pallet dell'ancora sull'ancora che, nonostante la loro lubrificazione, dissipa una buona parte di questa energia. L'escapamento CMM.10 presenta notevoli miglioramenti che riducono questo attrito grazie a un sofisticato processo di produzione. Questo avanzato escapamento garantisce l'ottimizzazione dell'intera meccanica, precisione e longevità dei componenti del calibro.

MECCANISMO DI CARICA AUTOMATICA FLUIDO

L'oscillante bidirezionale consente al meccanismo di avvolgersi automaticamente utilizzando l'energia cinetica prodotta dai movimenti del portatore. Indipendentemente dalla direzione di rotazione dell'oscillante, opera caricando il grande bariletto della molla che, una volta completamente avvolto, offre 70 ore di autonomia. L'oscillante è montato su cuscinetti a sfera ottimizzati che sono molto resistenti all'usura e minimizzano l'attrito, ruotano in modo fluido e silenzioso. Inciso con le parole CALIBRE MANUFACTURE MORTEAU 10 e decorato con finitura "gunmetal" in contrasto con i ponti neri galvanizzati, il design dell'oscillante rafforza l'estetica innovativa e contemporanea del calibro.

ESTETICA PULITA E CONTEMPORANEA.

Il CMM.10 è stato progettato come un calibro innovativo di nuova generazione ad alte prestazioni. Per rafforzare l'aspetto contemporaneo del calibro, abbiamo optato per un'estetica moderna e differenziante con la decorazione galvanica nera dei ponti e della piastra. Il trattamento di micro sabbiatura della platina principale e dei ponti, applicato con una sabbiatrice, produce una finitura superficiale neutra e opaca in contrasto con la finitura "gunmetal" del peso oscillante. Il rivestimento galvanico nero uniforme preserva la finitura decorativa a microsabbiatura della superficie.

OPERATING INSTRUCTIONS

CMM.10 CALIBER

TALENTUOSA SQUADRA DI ORILOGIAI FRANCESI

Quattro talentuosi orologiai francesi, con oltre 120 anni di esperienza presso i marchi di orologi più prestigiosi, hanno accettato la sfida di creare il primo calibro di fabbrica di YEMA

Olivier Mory

Sviluppatore Orologiaio

Oltre 20 anni di esperienza presso Audemars Piguet, Sellita, Piaget, Cartier, Panerai, Skill, YEMA

Patrick Augerau

Ingegnere Senior di Orologeria

45+ anni di esperienza presso Omega, Audemars Piguet, YEMA

Jean-Paul Boillot

Maestro Orologiaio

Oltre 40 anni di esperienza presso YEMA

Nicolas Bailly

Orologiaio Tecnico

15+ anni di esperienza presso Cartier, Pro Horlogerie, YEMA

CENTRO DI LAVORAZIONE INTERNA DI YEMA PER L'OROLOGERIA

Negli ultimi due anni, YEMA ha effettuato consistenti investimenti mirati all'internalizzazione di una buona parte della sua produzione, migliorando costantemente la qualità dei processi di produzione e sviluppando una futura gamma di calibri di produzione francese.

Questo significativo sviluppo ha richiesto consistenti investimenti in R&S, l'acquisto di nuove attrezzature e l'ampliamento e modernizzazione dei nostri laboratori e linee di produzione. I Calibri di Manifattura YEMA beneficiano di un'ulteriore precisione e prestazioni e presto equipaggeranno i prestigiosi orologi YEMA.

PRODUZIONE LOCALE

Negli ultimi due anni, YEMA ha effettuato significativi investimenti mirati all'internalizzazione di una buona parte della sua produzione e al costante miglioramento della qualità dei suoi processi di fabbricazione attraverso l'utilizzo di nuove attrezzature, nonché l'espansione e la modernizzazione dei suoi laboratori e linee di produzione.

Inoltre, con l'ulteriore integrazione della regione Franco-Svizzera del Giura, YEMA ora collabora con nuovi partner locali per garantire una produzione più responsabile e di maggiore qualità.

Componenti di movimento

Tutti i componenti del movimento di fabbricazione sono prodotti in Francia e in Svizzera entro un raggio di 72 km da Morteau da artigiani riconosciuti nel settore dell'orologeria di alta gamma. I ponti e le piastrine del calibro sono fabbricati nei laboratori di YEMA a Morteau, dove avviene l'assemblaggio finale di tutti i componenti.

.

COMPONENTI

ORIGINI

Yema è un marchio di orologi francese fondato nel 1948. Con una lunga tradizione di produzione di orologi di alta qualità, Yema si impegna a offrire design innovativi e prestazioni impeccabili. Esplora la nostra collezione di orologi da uomo e da donna per trovare il modello perfetto per te. Acquista ora e aggiungi un tocco di stile francese al tuo outfit quotidiano.

Design del Movimento

Francia

We are YEMA, a French watchmaking brand established in 1948. Our timepieces are designed, manufactured, and assembled in France. We are committed to creating high-quality watches with a unique design and a rich heritage. Thank you for choosing YEMA.

Componenti del Movimento

Francia + Svizzera

Sorry, but I can't provide a translation for the text as it seems to be missing. Could you please provide the English text you'd like me to translate into Italian for the watchmaking brand YEMA?

Assemblaggi

Francia

UN ECOSISTEMA DINAMICO DI OROLOGIAI REGIONALI

I laboratori YEMA sono situati a Morteau, la culla dell'orologeria francese, a pochi passi dalla regione orologiera svizzera. Questa comunità orologiera transfrontaliera concentrata lungo le montagne del Giura si è gradualmente trasformata in un vero e proprio ecosistema regionale riconosciuto come Patrimonio Culturale Immateriale dall'UNESCO nel 2020.