CMM.10
CALIBRE DE MANUFACTURA FRANCESA
Calibre diseñado y desarrollado por YEMA. Componentes (platina y puentes) producidos directamente en nuestros talleres YEMA de Morteau, incluyendo montajes, ajustes y comprobaciones.
UNA ARQUITECTURA ÚNICA Y OPTIMIZADA
Ingeniosa arquitectura simétrica de la platina con órganos reguladores, amortiguadores, escapes y barrilete de alta calidad que garantizan una gran precisión y fiabilidad.
"GRADO EXCELENCIA" PRECISIÓN DE -3/+5 SEGUNDOS
Alta precisión mecánica y gran resistencia a los campos magnéticos y a los choques, que se traduce en un rendimiento cronométrico.
GRAN BARRILETE CON 70 HORAS DE RESERVA DE MARCHA
Mayor reserva de marcha gracias a un barrilete de gran tamaño que permite una carga optimizada conservando a la vez una frecuencia de 28.800 A/h (4 Hz).
CALIBRE
Ø 28mm mecánico automático
AUTOMÁTICO
Masa oscilante bidireccional
FRECUENCIA
4Hz (28 800 A/h)
RESERVA DE MARCGA
70 Horas
PRECISIÓN
-3 / +5 segundos
RESISTENCIA MAGNÉTICA
Aleaciones no magnéticas
RESISTENCIA A LOS GOLPES
Incabloc® de doble cono
ÓRGANOS REGULADORES
Volante de Glucydur
GRAN BARRILETE
Muelle real de Nivaflex®
RUBÍES
27
COMPONENTES
208
DECORACIÓN
Tratamiento galvánico
DISEÑO PROPIO Y FABRICACIÓN LOCAL
El diseño único del Calibre Manufacture Morteau 10 (CMM.10) ofrece un alto rendimiento gracias a su moderna arquitectura y a sus componentes franco-suizos de alta calidad. Totalmente diseñado y desarrollado por YEMA, los órganos reguladores se fabrican en Suiza, mientras que la platina y los puentes los fabrica YEMA en sus talleres de Morteau.
ARQUITECTURA MODERNA
El CMM.10 ofrece una visión moderna de los calibres tradicionales de 3 agujas. La construcción del puente transversal sobre el volante proporciona estabilidad, un corte circular en la platina enmarca elegantemente el volante, permitiendo ver el órgano regulador. La arquitectura simétrica de la platina garantiza una alineación vertical perfecta y elegante del volante y el barrilete.
Además, el CMM.10 presenta un diseño de puente central que combina el puente del barrilete, el puente de la rueda central y el puente de sujeción de la tija en un gran puente único que forma el pilar central del movimiento. Esta estructura reduce el número de puentes y refuerza la platina principal al hacer posible contener la mayor parte del tren de engranajes dentro de la estructura, el movimiento en su conjunto disfruta de una fuerza, durabilidad y resistencia a los golpes significativamente mejores.
PUENTE DEL VOLANTE TRANSVERSAL
La elegante y moderna arquitectura del puente transversal del volante, con sus dos puntos de anclaje, garantiza una gran precisión de posicionamiento. Este doble puente contribuye a garantizar la estabilidad, la resistencia a los golpes y la precisión del volante sea cual sea la intensidad de las actividades realizadas.
ALTA RESISTENCIA A LOS GOLPES
La geometría ultraprecisa de los amortiguadores de doble cono Incabloc® transforma los choques incontrolados de cualquier magnitud y procedentes de cualquier dirección en movimientos rigurosamente dirigidos perpendicularmente al eje del volante, garantizando así al mecanismo regulador del CMM.10 una robustez incomparable.
VOLANTE GLUCYDUR DE GRAN PRECISIÓN
El volante está fabricado con Glucydur, una aleación metálica no magnética con baja expansión térmica que proporciona una mayor resistencia a la deformación, la corrosión y los campos magnéticos. Glucydur es la aleación óptima para el volante, que requiere estabilidad. La espiral Nivarox® tiene una gran resistencia a los cambios de temperatura y contribuye a la precisión continua del órgano regulador.
70 HORAS DE RESERVA DE MARCHA GRACIAS A UN GRAN BARRILETE
El calibre CMM.10 cuenta con un único barrilete de gran tamaño fabricado por Générale Ressorts, optimizado para garantizar una reserva de marcha de 70 horas preservando al mismo tiempo una alta frecuencia de 28.800A/h (4Hz). Las aleaciones del muelle real Nivaflex® combinan excelentes propiedades mecánicas con una excelente resistencia a la corrosión, un comportamiento antimagnético y un coeficiente de dilatación térmica muy bajo.
ESCAPE OPTIMIZADO
Interfaz entre el tren de ruedas y el órgano regulador, el escape -rueda de escape y áncora- es el lugar donde la energía y la cronometría se cruzan en una compleja interacción. El escape es un sistema exigente en energía: él solo consume más de la mitad de la energía de los barriletes. Es la fricción de las paletas del áncora sobre la rueda de escape la que, a pesar de su lubricación, disipa buena parte de esta energía. El escape CMM.10 presenta notables mejoras que reducen esta fricción gracias a un sofisticado proceso de fabricación. Este avanzado escape garantiza la optimización de toda la mecánica, la precisión y la longevidad de los componentes del calibre.
MECANISMO DE CARGA AUTOMÁTICO SUAVIZADO
La masa oscilante bidireccional permite dar cuerda automáticamente al mecanismo utilizando la energía cinética producida por los movimientos del portador. Sea cual sea el sentido de giro de la masa oscilante, ésta funciona cargando el muelle real dentro del barrilete de gran tamaño que, una vez enrollado por completo, ofrece 70 horas de autonomía. La masa oscilante está montada sobre rodamientos de bolas optimizados que son muy resistentes al desgaste y minimizan la fricción, girando suave y silenciosamente. Grabada con las palabras CALIBRE MANUFACTURE MORTEAU 10 y decorada con un acabado "gunmetal" en contraste con los puentes negros galvanizados, el diseño de la masa oscilante refuerza la estética innovadora y contemporánea del calibre.
CLEAN CONTEMPORARY AESTHETIC
El CMM.10 ha sido diseñado como un calibre innovador, de nueva generación y alto rendimiento. Para reforzar el aspecto contemporáneo del calibre, hemos optado por una estética moderna y diferenciadora con decoración galvánica negra de los puentes y la platina. El tratamiento de microgranallado de la platina y los puentes, aplicado chorro de arena, da como resultado un acabado superficial neutro y mate que contrasta con el acabado "gunmetal" de la masa oscilante. El revestimiento galvánico negro uniforme conserva el acabado decorativo de microgranallado de la superficie.
UN COMPETENTE EQUIPO DE RELOJEROS FRANCESES
Cuatro competentes relojeros franceses, que acumulan más de 120 años de experiencia en las marcas relojeras más prestigiosas, han aceptado el reto de crear los primeros Calibres de Manufactura de YEMA.
Olivier Mory
Relojero Desarrollador
Más de 20 años de experiencia en Audemars Piguet, Sellita, Piaget, Cartier, Panerai, Skill, YEMA
Patrick Augerau
Ingeniero Relojero Superior
Más de 45 años de experiencia en Omega, Audemars Piguet, YEMA
Jean-Paul Boillot
Maestro Relojero
Más de 40 años de experiencia en YEMA
Nicolas Bailly
Relojero Técnico
Más de 15 años de experiencia en Cartier, Pro Horlogerie, YEMA
YEMA'S IN-HOUSE WATCHMAKING MACHINING CENTER
Durante los dos últimos años, YEMA ha realizado importantes inversiones destinadas a internalizar una buena parte de su producción, mejorar constantemente la calidad de los procesos de fabricación y desarrollar una futura gama de calibres de Manufactura francesa.
Este importante desarrollo ha requerido una significativa labor de I+D, nuevos equipos y la ampliación y modernización de nuestros talleres y líneas de producción. Los calibres de manufactura de YEMA se benefician de una precisión y un rendimiento mejorados y pronto equiparán relojes YEMA de alta gama.
LOCAL PRODUCTION
En los dos últimos años, YEMA ha realizado importantes inversiones destinadas a internalizar una buena parte de su producción y a mejorar constantemente la calidad de sus procesos de fabricación mediante la utilización de nuevos equipos, así como la ampliación y modernización de sus talleres y líneas de producción.
Además, la región franco-suiza del Jura está cada vez más integrada, por lo que YEMA trabaja ahora con nuevos socios locales para garantizar una producción más responsable y de mayor calidad.
Movement Components
Todos los componentes del movimiento se fabrican en Francia y Suiza, en un radio de 72 km de Morteau, por reconocidos artesanos relojeros. Los puentes del calibre y las platinas se producen en los talleres de YEMA en Morteau, donde también tiene lugar el montaje final de todos los componentes.
COMPONENTES
ORÍGENES
Diseño del Calibre
Francia
Componentes del Calibre
Francia + Suiza
Montajes
Francia
UN DINÁMICO ECOSISTEMA RELOJERO REGIONAL
Los talleres YEMA tienen su sede en Morteau, cuna de la relojería francesa, a pocos pasos de la región relojera suiza. Esta comunidad relojera transfronteriza concentrada a lo largo de las montañas del Jura se ha transformado gradualmente en un verdadero ecosistema regional reconocido como Patrimonio Cultural Inmaterial por la UNESCO en 2020.
