Superman Tourbillon CMM.31 Limited Edition
DELIVERY DUTY PAID
MANUFACTURA RELOJERA FRANCESA
Calibre mecánico premium diseñado y fabricado en nuestros talleres de Morteau (Francia). Todos los demás componentes se importan de Suiza, en un radio de 70 km de Morteau. Nuestros relojeros realizan el montaje, la calibración y las comprobaciones en nuestros talleres de Morteau.
ENTREGA GRATUITA EN TODO EL MUNDO
El envío internacional es gratuito para compras superiores a 100 €. Todos nuestros envíos son gestionados por nuestro socio UPS. Recibirá un correo electrónico con el número de seguimiento del paquete el día que su reloj salga de nuestros talleres en Francia. Tras recibir el correo electrónico de UPS, usted tendra la posibilidad de modificar la dirección de entrega o aplazar la fecha de recepción, si lo estima oportuno.
5 AÑOS DE GARANTÍA INTERNACIONAL
Su reloj goza de una garantía internacional de 5 años a partir de la fecha de envío. No cubre daños resultantes de un uso anormal, falta de cuidado, negligencia, accidentes o uso incorrecto.
14 DÍAS PARA DEVOLUCIONES
Si cambia de opinión, puede solicitar un reembolso dentro de los 14 días posteriores a la recepción de su compra. Para proceder, contáctenos a través de nuestro chat en línea disponible las 24 horas en Yema.com, indicando la dirección de correo electrónico que utilizó al realizar el pedido.
ATENCIÓN AL CLIENTE 24/7
Para cualquier pregunta pre o posventa, nuestros agentes de atención al cliente multilingües están disponibles las 24 horas, los 7 días de la semana a través del chat en línea en Yema.com.
EDICIÓN LIMTADA MILLÉSIME 2025
La máxima expresión del savoir-faire de YEMA
Con el lanzamiento del Superman Tourbillon CMM.31, YEMA inaugura una nueva era de Ediciones Millésime: lanzamientos anuales que muestran la cumbre de nuestra maestría relojera y nuestras capacidades in-house.
“Millésime” representa lo mejor que YEMA puede producir: un reloj premium, artesanal y de edición limitada que encarna el legado de la relojería francesa y nuestra constante búsqueda de la excelencia.
Para 2025, elegimos nuestro modelo más icónico, el YEMA Superman, un reloj de buceo profesional presentado en 1963, ahora reinventado con nuestro calibre tourbillon de Manufactura que combina innovación técnica, acabados de alta relojería y robustas especificaciones de reloj herramienta.
Edición Limitada a 100 relojes numerados.
PRECISIÓN DE -3/+7 SEGUNDOS
Precisión mecánica optimizada con un rendimiento próximo al de un cronómetro.
105 HORAS DE RESERVA DE MARCHA
Mayor reserva de marcha gracias a un gran barrilete que optimiza carga.
GRAN RESISTENCIA A LOS GOLPES
El calibre resiste golpes, vibraciones y aceleraciones de hasta 5.000 Gs en todas las direcciones.
CALIBRE DE MANUFACTURA FRANCÉS
Calibre diseñado y desarrollado por Olivier Mory. Microcomponentes (puentes y platinas) fabricados en nuestros talleres YEMA en Morteau.
UN TOURBILLON CONSTRUIDO PARA LAS PROFUNDIDADES
Tradicionalmente, el tourbillon se considera una complicación frágil destinada a relojes de vestir. El calibre CMM.31, desarrollado por Olivier Mory y fabricado por nuestro equipo en Morteau, Francia, rompe este paradigma.
Basado en la probada arquitectura del CMM.30, el CMM.31 introduce refinados puentes, biseles pulidos y las ruedas decoradas, elevando el atractivo tanto técnico como el estético.
Un segundero continuo montado directamente en la jaula del tourbillon, recubierto de Super-LumiNova, proporciona una lectura precisa bajo el agua y cumple con la norma ISO 6425.
Diseñado con una resistencia a impactos mejorada de hasta 5G y una corona atornillada, esta edición Millésime es perfectamente adecuada para un diver profesional con resistencia al agua de 200 m, a diferencia de los delicados tourbillones convencionales.
Esto hace que el Superman Tourbillon Millésime CMM.31 sea una de las combinaciones más raras en la relojería: un reloj herramienta profesional equipado con un tourbillon francés de fabricación propia diseñado para la resistencia.
LA REVOLUCIÓN DE LOS RELOJES-HERRAMIENTA: CUANDO EL LUJO SE UNE A LA FUNCIONALIDAD
El Superman Tourbillon CMM.31 ha sido diseñado manteniéndose fiel a sus códigos históricos: un auténtico reloj-herramienta capaz de soportar las condiciones más duras. Esta edición Millésime presenta acabados de alta gama que lo distinguen como una obra maestra para coleccionistas: cuenta con una caja de titanio de grado 5 y brazalete Scales, un bisel de buceo unidireccional con inserto cerámico abombado, un cristal de zafiro igualmente abombado, hermeticidad hasta 200 metros, corona atornillada, y una alta resistencia al magnetismo (2000 Gauss) y a los golpes (5000 G) gracias a nuestro último calibre tourbillon de manufactura, con una reserva de marcha de 4 días y una refinada decoración de puentes y ruedas.
Con su tourbillon diseñado para las profundidades marinas, este reloj combina el acabado de alta relojería con la fiabilidad de un reloj de buceo profesional, lo que lo convierte en uno de los pocos relojes tourbillon del mundo que cumple con las especificaciones de la normativa ISO de buceo.
Este conjunto único de características es poco común, ya que los relojes con tourbillon se diseñan principalmente como piezas de arte relojero con un uso delicado. Así, este es uno de los tourbillones más excepcionales, diseñado para el uso diario. Un reloj de lujo tan robusto y funcional como bello y refinado, un reloj-herramienta en la línea de los relojes YEMA.
CHRISTOPHER BÔLE
CEO Y JEFE DE DISEÑO
Fabricados en titanio de grado 5, la caja y el brazalete ofrecen el equilibrio perfecto entre resistencia, ligereza y comodidad. Reconocido por su dureza y resistencia a la corrosión superiores al titanio estándar, el grado 5 garantiza una durabilidad excepcional en entornos exigentes, a la vez que es hipoalergénico. El refinado acabado (superficies cepilladas verticalmente con biseles pulidos) realza la geometría del diseño y subraya la sofisticación técnica de este material premium.
EDICIÓN HISTÓRICA DEL SUPERMAN
La esfera se inspira en los códigos estéticos del icónico modelo Superman de los años 60. Presenta un acabado negro rugoso con índices aplicados y agujas de acero pulido con un abundante recubrimiento de Super-LumiNova BGW9 de grado A.
La nueva jaula del tourbillon de 60 segundos cuenta con una segundera continua que ofrece un fascinante espectáculo cinético al latir y girar sobre la esfera parcialmente abierta.
El bisel de buceo unidireccional presenta un inserto de cerámica abombada de alta calidad con graduación de 0 a 60 para una medición precisa del tiempo, mientras que un cristal de zafiro abombado de 2,10 mm garantiza una excelente legibilidad y una sensación de profundidad de inspiración vintage.
Además de su palpitante corazón, el fondo de zafiro transparente de la caja revela la distintiva arquitectura del calibre tourbillon CMM.31, creando así una experiencia fascinante para el aficionado. Los puentes y ruedas del calibre muestran un meticuloso acabado de alta relojería, con superficies finamente microgranalladas, biseles cepillados verticalmente y cantos biselados que atrapan la luz con elegancia. Cada componente está cuidadosamente decorado, enfatizando la belleza arquitectónica del movimiento al tiempo que subraya el compromiso de YEMA con la artesanía. Más allá de la precisión, estos detalles resaltan el arte y la maestría técnica incrustados en cada calibre Millésime.
CALIBRE TOURBILLON
Inventado por el relojero Abraham-Louis Breguet en 1795, el tourbillon es un órgano regulador avanzado presente en ciertos relojes mecánicos de alta gama, diseñado para mejorar la precisión de los relojes. Consiste en una jaula giratoria que contiene el volante y su espiral, la rueda de escape, la leva y la rueda de segundos que la impulsa. La jaula gira 360 grados cada 60 segundos, lo que contrarresta los efectos de la gravedad y reduce cualquier error de posición. El tourbillon encarna la maestría relojera; solo unas pocas Manufacturas dominan la creación de esta obra maestra de la relojería.
105 HORAS DE RESERVA DE MARCHA GRACIAS A UN GRAN BARRILETE
El CMM.31 cuenta con un único barrilete de gran tamaño optimizado para garantizar una reserva de marcha de 105 horas. Fabricado específicamente para el CMM.31 por Générale Ressorts, este gran barrilete está descentrado para dejar suficiente espacio para las ruedas y el volante, manteniendo así un grosor contenido.
PRECISIÓN FRANCO-SUIZA
Con su órgano regulador suizo, el tourbillon CMM.31 es un movimiento de alta precisión que garantiza un alto rendimiento. El volante de espiral libre regula el isocronismo para una precisión y estabilidad duraderas. En ausencia de la raqueta, se incrementa la durabilidad de la espiral, así como la precisión a largo plazo. Ajustable en 6 posiciones, el CMM.31 garantiza una precisión de –3 y +7 segundos al día.
ESCAPE OPTIMIZADO
Conexión entre el tren de ruedas y el órgano regulador, el escape es el punto de encuentro entre la energía y la cronometría en una compleja interacción. El escape es un sistema que consume mucha energía; por sí solo, consume más de la mitad de la energía de los barriletes a causa de la fricción de las paletas del áncora sobre la rueda de escape que, a pesar de estar lubricadas, disipa gran parte de esta energía.
El escape del tourbillon CMM.31 presenta notables mejoras que reducen esta fricción gracias a un proceso de fabricación innovador y especialmente sofisticado (tecnología LiGA). Este avanzado escape garantiza la optimización de toda la mecánica, la precisión y la longevidad de los componentes del calibre.
RESISTENTE A LOS GOLPES Y AL MAGNETISMO
Diseñado para el día a día, el CMM.31 presenta características técnicas robustas para un calibre tourbillon. Equipado con componentes amagnéticos, como una espiral de aleación no metálica de fabricación suiza, un volante Glucydur con masa de ajuste de oro y microcomponentes fabricados con materiales de tecnología LiGA, el CMM.31 es capaz de soportar exposiciones a campos electromagnéticos de hasta 2000 Gauss, una auténtica proeza para un calibre tourbillon.
La arquitectura del puente de la jaula del tourbillon, con su volante de espiral libre y los amortiguadores fabricados por Kif, hacen que el CMM.31 sea inmune a impactos, vibraciones y aceleraciones de hasta 5000 G en todas las direcciones.
PROPORCIONES PERFECTAMENTE EQUILIBRADAS
Con 43 mm de diámetro y tan solo 11,7 mm de grosor (una cifra notablemente delgada para una complicación de este tipo), y una distancia entre asas de 22 mm, este reloj encarna la elegancia y la proporción, ofreciendo una presencia refinada y cómoda de llevar. Extraordinariamente delgada para una complicación de este tipo, la caja garantiza un perfil esbelto que se adapta de forma natural a la muñeca.
BRAZALETE SCALES SLIM DE TITANIO GRADO 5
El nuevo brazalete YEMA Scales Slim está fabricado en titanio de grado 5, el mismo material y acabado cepillado que la caja del reloj, lo que garantiza una armonía perfecta entre la caja y el brazalete. Excepcionalmente ligero y a la vez muy resistente, el brazalete ofrece un perfil elegante y una comodidad excepcional para el uso diario. Delgado, robusto y refinado, realza la durabilidad y la elegancia del reloj, adaptándose de forma natural a la muñeca.
El nuevo cierre cuenta con un mecanismo de microajuste instantáneo, perfecto para adaptarse a la hinchazón de la muñeca causada por el calor, la actividad o la hora del día. Este ajuste se puede realizar al instante, sin necesidad de quitarse el reloj ni usar herramientas.
SUPER-LUMINOVA GRADO A
Los índices, las agujas y la perla del bisel están recubiertos con Super-LumiNova BGW9 de grado A para una perfecta legibilidad en la oscuridad.
CALIBRE
Tourbillon CMM.31
Precisión de -3/+7 segundos
105h de reserva de marcha
BISEL
Bisel de buceo unidireccional con inserto cerámico abombado y graduación de 0 a 60.
Perla luminiscente a las 12 h con tratamiento Super-LumiNova BGW9 Grado A.
CAJA Y CRISTAL
Material: Titanio grado 5 cepillado vertical con bisel pulido
Diámetro: 43mm
Grosor: 11.7mm
Entre asas: 22mm
Cristal de zafiro abombado de 2,10 mm
ESFERA Y AGUJAS
Esfera con textura rugosa
Índices y agujas aplicados de acero pulido con tratamiento Super-LumiNova BGW9 Grado A
BRAZALETE
Titanio grado 5 con efecto cepillado vertical
CORONA
Corona atornillada con logo YEMA pulido en relieve
RESISTENCIA AL AGUA
20 BAR / 200 m / 660 pies
PRODUCCIÓN LOCAL
En los últimos años, YEMA ha realizado importantes inversiones para internalizar gran parte de su producción y mejorar constantemente la calidad de sus procesos de fabricación mediante la implementación de equipos de última generación, así como la ampliación y modernización de sus talleres y líneas de producción.
Además, YEMA colabora ahora con nuevos socios locales en Francia y Suiza, en un radio de 72 km de sus talleres, para garantizar una producción más responsable y de mayor calidad.
Componentes del calibre
Todos los componentes del movimiento tourbillon, incluyendo la caja, la esfera y las agujas, se fabrican en Francia y Suiza, en un radio de 72 km desde Morteau, por reconocidos artesanos de la alta relojería. Los puentes y platinas del calibre se fabrican en los talleres de YEMA en Morteau, donde se realiza el ensamblaje final de todos los componentes.
COMPONENTES
ORIGEN
Diseño del calibre
Suiza
Componentes del calibre
Francia + Suiza
Caja, esfera, agujas
Suiza
Montajes
Francia
UN DINÁMICO ECOSISTEMA RELOJERO REGIONAL
Los talleres YEMA se encuentran en Morteau, cuna de la relojería francesa, a pocos pasos de la región relojera suiza. Esta comunidad relojera transfronteriza, concentrada a lo largo de las montañas del Jura, se ha transformado gradualmente en un auténtico ecosistema relojero regional, reconocido como Patrimonio Cultural Inmaterial por la UNESCO en 2020.
Cada reloj se entrega en una elegante caja de madera con una tarjeta de garantía internacional personalizada.
Con su primera compra usted se convierte en miembro del programa de fidelización YEMA Privilege de YEMA. Disfrute de ofertas y descuentos exclusivos que aumentan de valor a medida que sube de nivel, envío gratuito, atención al cliente 24/7 y 5 años de garantía internacional.
SEPA MÁS
En nuestro compromiso con la calidad, todos los relojes equipados con un movimiento mecánico YEMA Manufacture disfrutan de un período de garantía internacional extendido de 5 (cinco) años.
Cada reloj se entrega en una elegante caja de madera con una tarjeta de garantía internacional personalizada.
Con su primera compra usted se convierte en miembro del programa de fidelización YEMA Privilege de YEMA. Disfrute de ofertas y descuentos exclusivos que aumentan de valor a medida que sube de nivel, envío gratuito, atención al cliente 24/7 y 5 años de garantía internacional.
SEPA MÁS
En nuestro compromiso con la calidad, todos los relojes equipados con un movimiento mecánico YEMA Manufacture disfrutan de un período de garantía internacional extendido de 5 (cinco) años.